|
ainer Protz is about to fly to South Africa for the
second time in two months. He will
travel to Betty’s Bay, a small holiday resort
with long white beaches, close to Cape
Town.
|
"This is going to be the next hot
spot for development," says the estate agent from
Nuremberg, who specializes in selling South African
properties to Germans.
Protz started his company, International Real Estate
Agency, in the mid-1990s, shortly after the South
African apartheid system came to an end. "Greece,
Spain and Italy were becoming increasingly overcrowded
and expensive," he says. "I knew people
would start looking for new places, and South Africa
has a lot to offer."
Protz was right. Germans are now storming South
Africa to buy real estate. One important factor is that
prices for attractive properties are often significantly
lower than else- where. The climate plays a role as well:
many people are looking for second homes to fly to during
the European winter months. Some, like Hasso Plattner,
former head of the software firm SAP, are investing in
golf courses and vineyards. Others are buying
guest houses, game farms and restaurants in order to
take advantage of the tourism boom.
Anja and Johst Weber, a young couple from Essen,
are part of this movement south. "We don’t necessarily want
to spend our golden years in Germany," says
Anja, a geologist who has recently become a wine expert.
The Webers have started a vineyard two hours
from Cape Town on the Atlantic coast. They bought the
land in 1996 after seeing an ad- vertisement in a German
wine magazine. Nobody had built a vineyard that far
south before. "It’s a pioneer project," says Anja, who
runs the project from Essen with the help of a manager
in South Africa.
Anmerkung: ... untenstehend finden Sie die im Artikel
unterstrichenen Wörter übersetzt:
|
|
For South Africans, all this is a sign of German con-
fidence in their country’s future. It also signals that
the nature of German business involvement is changing.
This involvement, with its long and interesting history,
is one that German Chancellor Gerhard Schröder aimed
to deepen on his visit there in January (2004).
Today, there are 450 German firms employing some
70,000 people in almost every sector of industry in
South Africa, but mainly in manufacturing, telecom-
munications and tourism. More recently, German firms
have started to offshore IT development there, as well
as German-language call centres. According to a survey
of business confidence produced by the Southern
African-German Chamber of Commerce and Industry
in 2002, 86 per cent of German firms in South Africa
see the economic climate there as positive.
For over 100 years, German firms have played
an important role in shaping the South African economy.
Siemens laid the first telegraph cable in 1868.
AEG provided the first electrical machinery to gold
mines in 1905. And after the second World War, VW,
BMW and Mercedes-Benz came to South Africa to take
part in what is today a large motor industry.
Until apartheid ended in 1994, German firms in South
Africa enjoyed a small but protected market. None of
them left when the international community imposed
sanctions against apartheid. Instaed they signed the
Sullivan Principles, an international code of conduct
Business Spotlight 21
|